5 sposobów na naukę nowego języka obcego za darmo (lub tanio)

Niezależnie od tego, czy chcesz nauczyć się nowego języka lub odświeżyć swoje umiejętności językowe, masz szczęście. Łatwość podróżowania dzisiaj oraz ilość niedrogich i bezpłatnych narzędzi do nauki języków sprawia, że ​​jest to łatwiejsze niż kiedykolwiek.

Jestem trochę kujonem językowym. Moje studia licencjackie to starożytna greka, łacina i angielski, mam certyfikat TESOL i studiowałem osiem języków. Obecnie koncentruję się na języku francuskim, walijskim i współczesnej grece i używam kombinacji aplikacji, zajęć osobistych, korepetycji online i grup konwersacyjnych, aby pomóc w rozwijaniu moich umiejętności.

Niektóre metody są bardziej skuteczne i pomocne niż inne, a niektóre działają najlepiej w połączeniu z innymi technikami uczenia się. Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że nie musisz wydawać dolarów beaucoup na naukę języka. Oto, w jaki sposób możesz poprawić swoje umiejętności bez wydawania tony.

1. Użyj aplikacji

Dawno, dawno temu oprogramowanie do nauki języków kosztowało rękę i nogę. Programy takie jak Rosetta Stone obiecały nauczyć Cię języka w taki sposób, w jaki nauczyłeś się pierwszego - poprzez interakcję z językiem w rzekomo naturalnych warunkach - ale miały one wysoką cenę.

Na szczęście krajobraz aplikacji językowych zmienił się znacznie na przestrzeni lat. Istnieje teraz wiele programów, które pomagają w nauce języka lub doskonaleniu umiejętności językowych za niską cenę, a nawet za darmo.

Kolejną zaletą korzystania z niedrogich lub bezpłatnych aplikacji językowych, oprócz kosztów, jest to, że zapewniają one niski poziom zaangażowania, aby sprawdzić, czy język płynie łodzią. Nie chcesz płacić setek dolarów za program, a po kilku lekcjach odkryjesz, że nie jesteś zainteresowany nauką języka lub program Ci się nie podoba.

Jeśli uruchomisz program językowy w bezpłatnej lub taniej aplikacji, możesz za niego zapłacić kaucją lub wypróbować inny język. Możesz także zmieniać aplikacje, jeśli ta, od której zaczynasz, nie pasuje dobrze do twoich potrzeb edukacyjnych lub stylu.

Chociaż istnieje wiele aplikacji do nauki języków, poniższe są te, z których korzystałem i które uznałem za przydatne. Są również bezpłatne lub tanie.

Duolingo

Duolingo może być jedną z najbardziej znanych aplikacji do nauki języków. Ma główne języki (takie jak angielski, hiszpański, francuski, arabski i chiński), a także mniej popularne języki (takie jak walijski, czeski i irlandzki). Aplikacja oferuje również zagrożone języki, takie jak hawajski i Navajo. A dla nerdów jest Klingon i High Valayrian.

Kilka lat temu zacząłem używać Duolingo, aby wrócić do francuskiego i okazało się, że jest to skuteczny sposób na szybki postęp. Aplikacja wykorzystuje krótkie lekcje, które pomogą Ci rozwinąć umiejętności gramatyczne i słownictwo. Jeśli masz już pewną znajomość języka, możesz przetestować poszczególne lekcje i umiejętności.

Jednym z problemów, jakie miałem z Duolingo, jest to, że aplikacja jest dobra do ćwiczenia i recenzowania pojęć, ale nie jest tak świetna we wprowadzaniu nowej gramatyki lub pojęć. Jeśli zastanawiasz się, dlaczego język działa tak, jak działa lub czego uczysz się podczas konkretnej lekcji, musisz przejść do internetowej wersji programu, aby uzyskać przegląd.

Duolingo nie jest również doskonałym narzędziem do ćwiczenia mówienia w języku, którego się uczysz. Niektóre programy w aplikacji, takie jak francuski, mają praktyki mówienia, ale nie wszystkie.

Jedną z rzeczy, która sprawia, że ​​Duolingo jest zabawne i nieco uzależniające, jest to, że dodaje element gry do swoich lekcji. Jeśli ukończysz lekcję bez pomyłek, otrzymasz „lingot” lub walutę Duolingo. Dostajesz także lingoty za utrzymanie serii i ukończenie poziomu. Możesz użyć lingotów, aby ubrać Duo, uroczą maskotkę zielonego ptaka, w różne stroje lub w celu ochrony smugi.

Aplikacja niedawno wprowadziła również ligi i tabele wyników, które pozwalają konkurować z innymi użytkownikami, aby zobaczyć, kto może ćwiczyć najwięcej i zdobyć najwięcej XP (punktów doświadczenia). Możesz nie myśleć, że konkurowanie z nieznajomymi dawałoby dużo motywacji do dalszego ćwiczenia, ale uwierz mi, to prawda.

Podstawowa wersja Duolingo jest bezpłatna i jest dostępna w Internecie oraz jako aplikacja na urządzenia z systemem iOS, Android i Windows. Istnieje również wersja płatna, która jest dostępna jako abonament miesięczny.

Zapamiętaj

Podczas gdy Duolingo obiecuje nauczyć Cię języka, Memrise jest bardziej zorientowany na pomoc w nauce słownictwa. Mniej skupia się na gramatyce, a więcej na sposobach, które pomogą Ci zapamiętać słowa i frazy.

Jeśli jesteś bardziej zaawansowany w języku i chcesz wzmocnić swój głos, Memrise jest nieco lepszy niż Duolingo. Jego metody są również bardziej pomocne, jeśli chodzi o zapamiętywanie i przyswajanie języka. Darmowa wersja aplikacji pozwala uczyć się nowych słów, recenzować słowa i grać w grę o nazwie „Speed ​​Review”. Speed ​​Review pokazuje słowo i wiele definicji. Wybierz szybko odpowiednią definicję lub stracisz serce. Wybierz niewłaściwą definicję i stracisz serce. Jeśli stracisz trzy serca, gra się kończy. To stresujące, ale także zabawne.

Podobnie jak Duolingo, Memrise ma wersje bezpłatne i płatne. Użyłem tylko wersji darmowej, ale wersja płatna daje więcej ćwiczeń słuchania, a także więcej ćwiczeń ze słowami, które są dla ciebie trudne. Memrise jest dostępny jako subskrypcja miesięczna lub możesz nieco zaoszczędzić, kupując subskrypcję kwartalną lub roczną. Możesz także zapłacić jednorazową rozsądną opłatę zryczałtowaną za dożywotnią subskrypcję.

Memrise ma mniej języków niż Duolingo, co jest nieco kłopotliwe. Kiedyś oferował użytkownikom opcję utworzenia kursu dla mniej popularnych języków, ale ostatnio przeniósł kursy utworzone przez użytkowników do osobnej aplikacji o nazwie Decks.

Babbel

Z aplikacji językowych, z których korzystałem, Babbel jest moim ulubionym. Jest to również jedyny, który nie ma darmowej wersji.

Na szczęście Babbel czasami organizuje promocje, aby przyciągnąć nowych użytkowników; Zapisałem się na 50% zniżki na święta.

Nie musisz ślepo wskakiwać do Babbel. Wypróbowałem lekcję i zdecydowałem, że aplikacja jest warta rocznej ceny subskrypcji. Używam go do francuskiego i uważam, że jego lekcje gramatyki należą do najlepszych, jakich doświadczyłem; naprawdę pokazują, jak używać języka. Trzeba przyznać, że jeśli jesteś gramatyką, może to nie być aplikacja.

Oprócz gramatyki aplikacja zawiera ćwiczenia mówienia, ćwiczenia słuchania i przegląd słownictwa. Ma również wiele poziomów i idzie dalej niż niektóre inne niedrogie lub darmowe aplikacje językowe. Na przykład Babbel niedawno wprowadził poziom „zaawansowany” dla języka francuskiego, który jest całkowicie w języku francuskim.

Jedną z rzeczy, które uznałem za nieco denerwujące w Babbel, jest to, że aplikacja mobilna i wersja internetowa nie wydają się ze sobą rozmawiać. Zacząłem od wersji internetowej, a później dodałem aplikację do telefonu. Żadna z moich lekcji ani postępów z wersji internetowej nie została przeniesiona do aplikacji, mimo że moje konto pozostało takie samo. To może nie być dla ciebie wielka sprawa, ale jeśli regularnie przełączasz się między wersją internetową a aplikacją, może to być problem.

Mango

Mango to kolejna aplikacja do nauki języków, która pobiera opłatę subskrypcyjną, ale możesz uzyskać do niej bezpłatny dostęp za pośrednictwem lokalnej biblioteki.

Mango ma więcej opcji językowych niż Memrise lub Babbel, ale jego metoda nauczania nie podoba mi się tak bardzo. W Mango jest wiele powtórzeń i chociaż powtarzanie jest częścią nauki języka, może stać się denerwujące lub nudne.

Na plus: uważam, że mango jest bardziej pomocne w nauce greckiego niż Duolingo, ponieważ rozkłada język i wyjaśnia pojęcia gramatyczne w trakcie lekcji.

Program ma również fajną funkcję mówienia, która pozwala porównać swoją wymowę z wymową native speakera. Nie poprawi to jednak twojej wymowy.

Być może największą przewagą Mango nad innymi aplikacjami do nauki języków jest liczba i wybór języków, które oferuje. Chcesz nauczyć się gaelickiego szkockiego? To jedyna aplikacja, którą widziałem. To samo dotyczy Islandii, Azerbejdżanu i Igbo. Mango pozwala także uczyć się starszych języków, takich jak grecki starożytny lub koine, angielski szekspirowski i hebrajski biblijny.

2. Współpracuj z Nauczycielem lub Instruktorem jeden na jednego

Chociaż aplikacje mogą być przydatnymi narzędziami do nauki języków, mogą one nie wystarczyć do opanowania języka w sensownym znaczeniu. Patrzę na aplikacje do nauki języków jako pomocników. Mogą pomóc wzmocnić twoje słownictwo i gramatykę, ale jeśli chodzi o naukę posługiwania się językiem takim jak człowiek, to nie pasują.

Nauczyciel lub instruktor, który pomoże ci zidentyfikować, gdzie zmagasz się z problemami, poda przydatne wskazówki dotyczące wymowy i pokieruje twoimi studiami. Co ważniejsze, mogą pełnić rolę partnera do rozmowy i dać ci praktyczną praktykę mówienia w języku, którego się uczysz, i słuchania, jak mówi ktoś inny.

Praca z nauczycielem lub instruktorem języka nie musi być kosztownym przedsięwzięciem. Chociaż możesz wydać dużo pieniędzy na fantazyjnego nauczyciela, istnieją również bardziej przystępne opcje.

Na Meetup znalazłem mojego obecnego walijskiego nauczyciela. Ona oferuje lekcje online przez Skype i pobiera dość rozsądną stawkę. Cena zależy od liczby osób biorących lekcje. Gdy tylko ja byłem, stawka godzinowa była wyższa. Teraz, gdy na sesji jest ze mną inna osoba, płacę mniej.

Innym zasobem wartym wypróbowania jest Verbling. To platforma, która łączy uczących się języków z nauczycielami i oferuje wiele języków. Stawki różnią się w zależności od nauczyciela.

Nie wybieraj nikogo tylko dlatego, że ma niską stawkę. Najdrożsi tutorzy mogą nie być najlepsi na platformie. Spójrz na recenzje korepetytorów i gwiazdkę, przeczytaj, co mówią o nich inni uczniowie. Możesz również zarezerwować bezpłatną wersję próbną z instruktorem, aby sprawdzić, czy jesteś w dobrej formie, zanim zdecydujesz się z nimi pójść naprzód.

3. Weź lekcje języka

Nie musisz zapisywać się na kurs w pobliskim college'u, aby wziąć udział w zajęciach językowych. Zajęcia w college'ach, nawet te na uczelniach publicznych lub wspólnotowych, są drogie. A zajęcia językowe na poziomie uczelni mogą nie być tak cenne lub pomocne. Zwykle są duże, szczególnie na poziomie początkującym, i nie masz zbyt dużej wprawy w mówieniu w języku. Wziąłem okropną klasę francuskiego, gdy byłem studentem. Zamiast ćwiczyć mówienie pojedynczo, wszyscy po prostu powtórzyliśmy to, co profesor powiedział zgodnie. Nie było sposobu, aby nas usłyszeć, i mała szansa na poprawienie błędów wymowy.

Możesz znaleźć wiele wysokiej jakości zajęć, które kosztują o wiele mniej niż kurs uniwersytecki, szczególnie jeśli mieszkasz w lub w pobliżu dużego miasta. W zależności od miejsca zamieszkania w pobliżu może znajdować się społeczeństwo oferujące zajęcia w wybranym przez Ciebie języku. Na studiach wziąłem lekcję szwedzkiego w American Swedish Historical Museum w Filadelfii. Teraz uczę się francuskiego w Alliance Francaise w Filadelfii.

Niektóre organizacje zajmują się wyłącznie nauczaniem języków. Na przykład FluentCity prowadzi kursy osobiste w Nowym Jorku i Waszyngtonie. Dla studentów spoza tych obszarów oferuje lekcje online. Chociaż kursy osobiste są dość rozsądne - mniej niż 400 USD za 20 godzin nauki - lekcje online są dość drogie, zaczynając od około 45 USD za sesję.

Pro wskazówka: Istnieje również kilka kursów online, które pozwalają nauczyć się nowego języka. Zbadać edX.com i Coursera. Oba oferują programy za pośrednictwem jednych z najlepszych uniwersytetów i firm na świecie.

4. Znajdź grupę konwersacyjną lub znajomego

Uczestnictwo w kursie lub praca z instruktorem pomaga ćwiczyć mówienie i słyszenie języka, ale to nie to samo, co rozmowa w prawdziwym życiu. Jeśli możesz, pomocne jest znalezienie partnera lub grupy do rozmowy, z którymi możesz ćwiczyć swój język. Nawet jeśli jesteś początkującym i ledwo znasz się na języku, warto znaleźć kogoś, z kim możesz ćwiczyć. A ćwiczenia z partnerem lub grupą są bezpłatne.

Jednym ze sposobów znalezienia partnera do rozmowy jest dotknięcie sieci. Kilka lat temu jeden z moich przyjaciół powiedział mi, że jeden z jej przyjaciół szuka kogoś, z kim mógłby rozmawiać po francusku. Zaczęliśmy spotykać się co tydzień i robiliśmy to przez około dwa lata, zanim przeprowadziła się do Francji.

Spotkanie może być również świetnym zasobem. W zależności od miejsca zamieszkania na stronie może znajdować się jedna lub kilka grup konwersacji. W niektórych obszarach odbywają się również spotkania językowe, podczas których możesz ćwiczyć swoje umiejętności u rodzimych użytkowników języka - którzy z kolei mogą ćwiczyć z tobą znajomość języka angielskiego.

Duolingo oferuje również osobiste wydarzenia językowe w niektórych obszarach. Na przykład w rejonie Filadelfii istnieje grupa francuska, która spotyka się dość regularnie, a także grupa języka greckiego, która spotyka się od czasu do czasu.

Może to zająć trochę kopania, ale prawdopodobnie znajdziesz przynajmniej jedną osobę, która chętnie z tobą porozmawia i pomoże ci rozwinąć umiejętności językowe. Jeśli oboje uczysz się tego samego języka, dostaniesz możliwość wzajemnego wspierania się, a to nic nie kosztuje.

5. Szukaj dodatkowych zasobów

Jednym z najlepszych sposobów nauki języka jest zanurzenie się w nim i otaczającej go kulturze. Chociaż może to oznaczać podróż do kraju, w którym mówi się językiem, istnieje wiele innych, tańszych zasobów, które pomogą Ci zanurzyć się w języku.

Udaj się na YouTube

YouTube może być niesamowitym źródłem informacji dla osób uczących się języków. Znalazłem filmy, które opisują, jak wymawiać niektóre z bardziej nieznanych liter w walijskim alfabecie, a niektóre, które w ciekawy sposób wyjaśniają precyzyjne gramatyki francuskiej. Podczas moich badań francuskich odkryłem, że Francais Avec Pierre ma na przykład zabawne i pouczające filmy.

Pamiętaj, że jakość na YouTube może zostać utracona. Za każdy zabawny i przydatny film w języku, z którym się spotkasz, możesz natknąć się na dwa lub trzy okropne. Na szczęście możesz po prostu nacisnąć „stop” na filmie i przejść do następnego, jeśli spotkasz prawdziwego indyka. Możesz sprawdzić komentarze przed rozpoczęciem filmu, aby dowiedzieć się, czy warto je oglądać.

Zaznajomić się

Jeśli lubisz czytać, jedną z najbardziej ekscytujących części nauki nowego języka jest umiejętność czytania książek w tym języku. Gdy umiesz czytać w jednym języku, możesz porównać oryginał z tłumaczeniem na angielski lub całkowicie pominąć tłumaczenie na angielski. Otrzymasz również dostęp do książek, które nigdy nie miały tłumaczenia na język angielski.

Znalezienie książek w języku, którego się uczysz, może być nieco trudne. W zależności od języka twoja biblioteka może mieć mnóstwo książek lub może ich nie mieć. Odkryłem, że biblioteka w Filadelfii ma wiele tytułów w języku hiszpańskim, rosyjskim i chińskim. Ma kilka tytułów w języku francuskim, ale zwykle są to starsze książki; ostatnio opublikowane powieści francuskojęzyczne są trudne do znalezienia, chyba że zrobią duży plusk.

Kiedy wybieram się do Francji, mam tendencję do gromadzenia książek, ale może nie być to opcja dla wszystkich. Bardziej przystępną i wygodną metodą jest spojrzenie na Amazon. Na stronie widziałem powieści w języku francuskim w rozsądnej cenie, zarówno w wersji drukowanej, jak i Kindle.

W lokalnych księgarniach natknąłem się również na francuskie powieści. Niektóre miejsca chętnie zamawiają specjalne książki dla osób uczących się języków, ale cena jest na ogół wysoka. Możesz także sprawdzić dobrze zaopatrzone używane księgarnie w Twojej okolicy dla powieści obcojęzycznych i innych książek.

Obejrzyj Netflix

Netflix jest pełen filmów i programów telewizyjnych w innych językach. Ponadto wiele programów anglojęzycznych jest kopiowanych na inne języki, co daje kolejną szansę na ćwiczenie słuchania języka docelowego.

Po osiągnięciu określonego poziomu języka możesz wyłączyć angielskie napisy. W przypadku niektórych programów możesz włączyć napisy w języku obcym, aby uzyskać jeszcze więcej ćwiczeń językowych. Zrobiłem to z kilkoma francuskimi programami telewizyjnymi. Czytanie podpisów w języku francuskim podczas słuchania języka pomaga mi ćwiczyć znacznie więcej niż słuchanie francuskiego podczas czytania podpisów w języku angielskim.

Słuchaj radia lub podcastów

Dla wielu osób ćwiczenie słuchania języka jest dużym wyzwaniem. Jednym ze sposobów na lepsze zrozumienie ustne jest znalezienie stacji radiowej w języku docelowym. Przydatne mogą być również podcasty.

TuneIn oferuje szeroką gamę stacji radiowych w wielu językach na wyciągnięcie ręki. Możesz także poszukać krajowej stacji radiowej w kraju, która mówi językiem, którego się uczysz i sprawdzić, czy oferuje aplikację lub streaming online.

Czytaj Wikipedię

Jeśli szukasz bezpłatnych artykułów do czytania w języku docelowym, przejdź do Wikipedii. Encyklopedia internetowa jest publikowana w wielu różnych językach. Podczas gdy niektóre języki zawierają mniej artykułów niż inne, prawdopodobnie znajdziesz coś do przeczytania.

Czy musisz podróżować, aby nauczyć się języka??

Niektórzy powiedzą ci, że jedynym sposobem na naukę języka jest spędzanie czasu w kraju, w którym ten język jest używany.

Ale nie musisz wychodzić z domu, aby biegle posługiwać się językiem. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli mieszkasz w obszarze o dużej populacji ludzi, którzy mówią językiem, którego się uczysz. Najważniejsze, na czym należy się skupić, to stworzenie możliwości mówienia, słyszenia i czytania języka. Nie ma znaczenia, czy mówisz po francusku we Francji, czy do sąsiada w Philly.

To powiedziawszy, podróż do nauki języka może być świetna, jeśli jest to dla Ciebie wykonalne. W niektórych przypadkach może pomóc Ci rzucić się w język i osiągnąć swoje cele. I nie musi to być zbyt drogie. Na przykład istnieje kilka intensywnych języków walijskich, które wystawiają cię na ten język przez osiem godzin dziennie przez dwa tygodnie i kosztują około 100 USD. Jeśli masz dość kujonów, spędzenie dwóch tygodni na nauce za około 100 USD może być dobrym pretekstem do spakowania walizek i zaplanowania wakacji.

Aby znaleźć kurs językowy w kraju, który mówi przede wszystkim tym językiem, wyszukaj w Google wyrażenia takie jak „ucz się (język) (kraj)”.

Ostatnie słowo

Jeśli chcesz nauczyć się nowego języka lub poprawić swoje umiejętności w tym języku, zacznij od pobrania bezpłatnej aplikacji. Poświęć od 15 minut do godziny dziennie, aby ćwiczyć język, aby sprawdzić, czy lubisz się go uczyć i czy masz zaplanowane pokoje do nauki.

Jeśli wszystko pójdzie dobrze z aplikacją, możesz przejść dalej, pracując z nauczycielem, uczęszczając na zajęcia lub dołączając do grupy konwersacyjnej. Znajdź sposób, aby w jak największym stopniu używać języka w codziennym życiu, aby ćwiczyć go w najbardziej realistyczny sposób i sprawić, że mówienie będzie częścią tego, kim jesteś.

Czy uczysz się języków? Jakie zasoby lub metody wypróbowałeś?